|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
.
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
14 |
{ } |
| : |
| "" "". |
|
: |
|
: |
| - ( ( [/14] : : ɡ : : ǡ : : ڡ ݡ : . |
| - : : ȡ ɡ : ϡ :- 256 - ( ɡ : 52 1/246 122 12/160) :: ǡ : ǡ : ǡ : ( ( [/19].: : ( ( [/ 6] : ( ( [/28] ( ( [/13] ( ( [/29] : ( ( [/5] : ֡ : : ( ( [/29] : . ʡ ѡ : ( ( [/11] : ɺ ɡ : ( ( [/7] : ɡ : ( ( [/7] ӡ ǡ ɡ : . : ( ( [/7] ( 30/210. : () () ) () ӡ ͡ : ( *** ( [/1 - 2] : ( ( [/ 29] : ( ( [/28] ǡ : ( ( [/6]. ء ѡ . : ( ( [/10] : ( ( [/135] : ء : ( ( [/4] : ǡ : ǡ ɡ ߡ : ( ( [/14] : ֡ : ( ( [/42] : : ( ( [/42] : ( ( [/40]. : . : : ǡ ѡ : ( ( [/55] ( ( [/22] ( ( [/58] : : ( ( [ /64] : ( ( [/6] ( ( [/6] ( ( [/21] : ( ( [/ 25] ѡ :- 257 - ( ʡ : 1/66 3/187) :- 258 - ( ʡ : 131 () 3/87 2/477) ߡ : ߡ ߡ : : : : ֡ : ʡ : ǡ ѡ : ( ( [/96]. |
|
: |
| 14 - () () () ( ) ( ) |
|
: |
| " " " " " " . |
|
: |
| : [ ] . |
|
|
| 14 - Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)! |
|
: |
| 14 - Mais, ils le traitrent de menteur, et la turent. Leur Seigneur les dtruisit donc, pour leur pch et tendit Son chtiment sur tous. |
|
: |
| 14 - Lo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annient il loro Signore per il loro peccato, |
|
: |
| 14 - Jedoch sie verwarfen ihn und schnitten ihr die Sehnen durch, darum vernichtete ihr Herr sie gnzlich fr ihre Snde und machte (die Vernichtung) allen gleich. |
|
: |
| 14 - Maar zij verloochenden hem en verlamden haar, daarom vernietigde hun Heer hen volkomen om hun zonden en maakte het land met de grond gelijk. |
|
: |
| 14 - Ama onlar, onu yalanladlar ve deveyi kestiler. Bunun zerine Rableri gnahlar sebebiyle onlara byk bir felket gnderdi de hepsini helk etti. |
|
: |
| 14 - Pa, porekli su ga te je ranili, pa ih je zgromio Gospodar njihov i sravnio ih, |
|
: |
| 14 - Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah). |